Vampire Academy: Blood Sisters
吸血鬼學院系列一
電影預告翻譯&截圖
＊以下截圖、翻譯皆為管理員自行製做，請勿轉載!!!＊
＊灰色為不確定之字句。
＊文章發表後圖會縮小，將滑鼠移到圖上即可放大!
小前言：
暢銷小說改編電影《吸血鬼學院》的第一版預告!我認為這預告超精彩的啊>v< 光是第一版預告就如此精彩，讓我更期待以後的更多預告了!（雖然可能還要很久，或是畫面一直重複）
我認為第一版預告剪接的很棒，完全都挑精華剪啊!!!但我怕到時候會衍生成一些精采畫面都在預告裡，而觀眾在觀看電影時就會覺得...精彩的都在預告裡啊? 希望以後不會發生這種事!這次的第一版預告完全沒有提及任何蘿絲Rose在校園裡的一些生活，搞得我很怨啊完全沒有拉爾夫和梅森>< 而男主角在預告中的戲份也不太多，反而是第二男女主角的戲分較多呢
希望大家喜歡我的翻譯，有任何建議都可以提出來討論^^ 翻的不好請大家多多見諒!
以下的翻譯及截圖都是管理員Robert自行整理而成，請勿轉載!!!
（非常有氣勢的出場!!!）
＊Rose：我不知道你會怎麼想，但我想我的學校可能有點...奇怪。＊
（全球暢銷小說改編）
＊Rose：我們徹夜通霄。＊
＊Rose：而多數人都認為我們不朽，長生不死。＊
（甜蜜小倆口><）
（奇洛娃!!!）
（米婭）
（抱歉...尖牙的部分我都沒截的很好><）
（Rose在給Lissa餵食）
＊Rose：除非我們通過考試然後畢業，不然我們都得待在這裡。＊
＊Lissa：呃...謝謝?＊
＊Rose：謝什麼，我們是朋友。＊
＊Lissa：血...＊
（奇洛娃給我下來!!!想對我的Rose做什麼!!??（重點不在桌子上好嗎））
＊Lissa：象徵著痛苦...＊
＊Lissa：也象徵著...死亡!＊
（全場掌聲）
（又在放閃><）
（莉莎...真美!）
（情人節這天...）
（準備好...）
（接受挑戰了嗎?）
【VA Logo的變化】
先是一朵玫瑰...（Rose）
接著玫瑰開始慢慢崩解...
隱約看的到字了!!!
接著玫瑰漸漸散去...
＊在次聲明，以上截圖、翻譯皆為管理員自行製做，請勿轉載!!!＊
留言列表
